Contact Us Contact Us

HONYAKU USA INC.

CEOメッセージ

HONYAKU USA INC.
CEO  原田 毅

人は何の為に生き、そして仕事をするのか・・・
~ Not for us, but for you and for others ~

或る重要な情報によって、例えば人の生死にかかわるような大きな悲しみもいつか必ず生きる「希望」に変わり、そして大変困難な苦しみさえもやがては輝く希望を実現してくれる「勇気」に変わるということを私達は知っています。
そのような「情報」を生み出す翻訳こそが世界の多くの人々に役立つよう、私達HONYAKU USA INC.はこの米国L.A.に誕生し、そして今や一陣の爽やかなそよ風となって世界中を駆け巡ることを心から願っています。
HONYAKU USA INC.の親会社Honyaku Corporationは「品質こそ命」と創立以来40年、日本の翻訳業界のリーディングカンパニーとして確固たる地位を築き、現在も日本の国際化に益々積極的に貢献しております。
この度、その活躍する基盤を日本に留まることなく世界の情報の中心地、米国に現地法人を設立するに至りました。そのことで日本と米国のみならず、全世界に30ヵ国語以上の諸言語を駆使し、あらゆる企業のグローバル化に向けて発生する翻訳上の諸問題解決に絶大なる力を発揮することをここにお誓い申し上げます。
皆様のご支援、ご指導、宜しくお願い申し上げます。

会社概要

社名 HONYAKU USA INC.
所在地 3528 Torrance Boulevard, Suite 209, Torrance, CA 90503
電話番号 310-316-6900
FAX 310-316-6905
E-mail info@honyaku-usa.com
CEO 原田 毅(社団法人 日本翻訳協会理事・副会長)
COO 原田 真
事業内容 翻訳、通訳、編集、印刷、人材派遣
株主 株式会社ホンヤク社
関連会社

翻訳、通訳、人材派遣サービス
株式会社ホンヤク社
東京都港区海岸1-15-1 スズエベイディアム9F
電話 +81-3-6841-1121
FAX +81-3-6841-1122
http://translatejapan.com/

経営理念

  1. 1. Best Communication
  2. 2. Change as Chance
  3. 3. 利他の精神
  4. 4. 夢と希望の実現